Le travail de mise en scène c'est :

Ne pas construire d'artificielle cohérence, ne pas chercher à donner un sens, lier entre elles des sensations apparemment hétérogènes, se tromper - créativité de l'erreur -, relier une perception d'image extèrieure à une sensation intime, arrêter l'habituel déroulement des choses pour être attentif aux infimes mouvements de la conscience, à des secousses, ne pas interrompre la transmission ondulatoire de ces dérangements imperceptibles, qui se révèlent essentiels, lire un article, penser qu'il vous fait penser à autre chose, se laisser faire, ouvrir libre passage à ce qui nous fait peur - ce avec quoi on n'est pas d'accord. Ne pas embellir notre image. Ne pas tricher. Eliminer le menti, le faux-semblant, le trompe-l'œil, la convention, le comme-si.

Claude Régy, Espaces perdus.